В петербургском Театре музыкальной комедии 17 марта состоялась премьера оперетты Иоганна Штрауса «Летучая мышь». Режиссером выступил Игорь Коняев. Место действия спектакля он перенес из пригорода Вены в Россию.
Как рассказал постановщик в интервью «Петербургскому дневнику», пьеса отвечает духу чеховских юмористических рассказов.
«В случае с «Летучей мышью» я не переписываю текст и даже не меняю время действия, а только переношу все происходящие в спектакле события в Россию. Вспомним и роман Штрауса с русской аристократкой Ольгой Смирнитской, которой он посвятил несколько сочинений. То есть все те восторги, что у композитора были связаны с Россией, так или иначе нашли отражение в оперетте», - рассказал Игорь Князев.
В оперетте теперь прозвучит музыка, посвященная Петербургу, интерьеры и пейзажи тоже будут напоминать Северную столицу, а знаменитое трио «За что, о боже мой» из оперетты актеры теперь исполняют с платочками.