В Северной столице стартует показ фильм Джорджа Миллера «Три тысячи лет желаний» с Тильдой Суинтон в главной роли.
Для показа организаторы подготовили оригинальную копию на большом экране на языке оригинала с правильными эксклюзивными субтитрами от Skyeng, а также пригласили специального гостя показа – актера и ведущего YouTube канала – Джордана Уорсли, свободно владеющего русским языком и закончившего Манчестерский университет в 2015 году.
Сюжет фильма основан на повести обладательницы Букеровской премии, британской писательницы Антонии Сьюзен Байетт «Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз».
Три тысячи лет перед глазами Джинна проносятся эпохи, целые цивилизации и погубленные страстями династии. Хозяева сосуда Джинна сменялись, но так и не успевали его освободить. В наши дни он оказывается в руках Алетейи – выдающейся ученой в области литературы. Однако она знает, чем обычно заканчиваются истории про джиннов, а потому не торопится загадывать свои три желания. Это невероятное знакомство позволит им обоим посмотреть на мир совершенно по-новому и подарит обоим куда больше, чем они могли пожелать.
Первый показ состоится в кинотеатре «Великан Парк» 7 сентября в 19.30, где можно будет не только посмотреть ленту, но поговорить о правильном переводе фильмов вообще. Забрать свои бесплатные билеты на этот сеанс можно здесь.
В прокате фильм с 8 сентября.