В Петербурге запустили проект, благодаря которому роды у слабослышащих людей могут проходить с участием сурдопереводчика. На днях такие роды впервые провели для глухой женщины в городе на Неве, которая родила двух мальчиков – Ягуара и Юлиана.
В Северной столице сурдопереводу обучают с 1999 года. Такие занятия проводит организация инвалидов по слуху «Ковчег», пишет Piter.tv.
Курсы проходят каждое лето, на них студенты осваивают дактильную азбуку, жестовый язык и общаются с людьми с нарушениями слуха. Учиться приезжают со всей России, есть студенты из Азербайджана и Таджикистана. Пройти обучение могут и педагоги, работающие в садах и школах для детей с нарушениями слуха. Также в программу курса входит изучение христианских жестов: молитвы и слова из Библии.
Желание учить язык жестов обычно объясняют стремлением помочь глухим. Так, после окончания курса одна из студенток удочерила глухонемую девочку и продолжает помогать тем, кто в этом нуждается. В этом году первый курс окончили 29 человек.
К слову, не так давно в Эрмитаже придумали новые термины для языка глухонемых. Они помогут улучшить восприятие музея и искусства слабослышащими и глухими.