«У Балабанова ночевал на диване». Британец о встрече с культовым режиссером

Ровно десять лет назад, 18 мая 2013 года, ушёл из жизни создатель культовых фильмов «Брат» и «Брат-2», режиссёр «Жмурок» и «Война», автор беспощадного «Груза 200» и пугающего «Про уродов и людей» Алексей Балабанов. Родился он в Свердловске (ныне Екатеринбург), но известность получил уже после переезда в город на Неве.

   
   

С 1990 Балабанов жил и работал в Ленинграде, где с ним познакомился британский переводчик Эштон Крейг, которого режиссёр фактически спас от жизни на улице.

О подробностях той давней истории британец рассказал «АиФ-Петербург».

Приютили англичанина

Сам он попал в Петербург в 2003 году, во время распределения на лингвистическом факультете. Город на Неве пришелся Эштону Крейгу по нраву, он решил здесь остаться и устроился работать учителем английского языка в частную школу.

Однако платили там мало, к персоналу относились плохо, и в какой-то момент Крейга уволили. Фактически он рисковал оказаться на улице — тогда-то его и приютила семья Балабанова.

— Я потерял работу и мог вот-вот потерять крышу над головой: в коммуналке, где я жил, начался ремонт, и меня попросили съехать. Я уже думал, что придется вернуться в Англию, но друзья познакомили меня с Надеждой Васильевой (супруга Алексея Балабанова, — прим. ред.), которая предложила мне учить английскому ее сына, Петра, и жить у них при этом. Мне достался диван в монтажной комнате Балабанова, который тогда был где-то на съемках, — вспоминает Крейг.

«Просто другой человек»

Вскоре он познакомился и с самим Балабановым, который абсолютно не страдал «звездной» болезнью. Крейг даже не подозревал, что ночует на диванчике у человека, цитаты из фильмов которого тогда знал любой молодой россиянин.

   
   

- Я знал, что этот человек как-то связан с кино, но не подозревал, что он тот самый известный режиссер, чьи фильмы «Брат» и «Брат-2» я смотрел, еще будучи студентом. Когда Алексей приехал, он общался со мной так, будто знает меня давно. С ним не было ощущения неловкости, которые бывает, когда ты в чужом доме.

Он был, наверно, один из самых искренних и прямых русских, которых я встречал. Обычно я напрягаюсь, когда общаюсь с людьми, которые выше по статусу, я так запрограммирован как англичанин, но с ним это было невозможно. Он был просто другой человек, — рассказывает Крейг.

Позже, когда с работой стало получше, Эштон съехал с квартиры Балабанова, сохранив, тем не менее, самые теплые воспоминания об известном режиссёре.

Всего Балабанов снял 14 игровых фильмов, не считая любительских и документальных. 18 мая 2013 года режиссёр скончался на 55-м году жизни от острой сердечной недостаточности.