Правильно ли говорить «я убираюсь дома»?

Отвечает филолог Мария БЛАЖНОВА:

- Глаголы с постфиксом -ся (возвратные глаголы) не всегда означают действие, направленное на себя. Академическая «Русская грамматика» 1980 года выделяет 7 разрядов таких глаголов. Глаголы с собственно-возвратным значением (обозначающие действия, направленные на себя) образуют лишь один из них. Это, к примеру, глаголы бриться (брить себя), одеваться (одевать себя), умываться (умывать себя). Глагол убираться по классификации АГ-80 входит в косвенно-возвратный разряд. К нему относятся глаголы, называющие действие, совершаемое субъектом в своих интересах, для самого себя (прибираться, строиться, запасаться). То есть субъект совершает действие для самого себя.

Таким образом, глагол убираться образован в соответствии с грамматическими нормами русского языка. Однако в словарях он помечен как разговорный. Все дело в его стилистической окраске. Этот глагол не рекомендуется использовать в официальной речи, но для общения между собой он вполне пригоден, его употребление не будет ошибкой. 

Нередко возникает и вопрос о правильности глагола играться. По классификации учебника 2003 года издания «Современный русский язык» под редакцией д. ф. н., заслуженного деятеля наук Российской Федерации Л. А. Новикова глагол играться относится к разряду возвратных глаголов со значением активного «развлечения» лица: развеселиться, забавляться, играться, веселиться, баловаться. То есть глагол играться совершенно корректен с грамматической точки зрения. Но словари и его относят к разговорному стилю речи и рекомендуют употреблять только в непринуждённой личной беседе. 

Смотрите также:

• Как правильно говорить: извините или извиняюсь? →
• О чем говорит выбор слов при разговоре? →
• Нужно ли защищать русский язык? →