aif.ru counter
53

Коллеги: Скандинавия была страстью Натальи Толстой

«Я помню Наталию еще студенткой, потом - аспиранткой Ленинградского университета. Затем мы стали коллегами, - рассказал РИА Новостям  Жаров. - Она была преподавателем шведского языка, автором учебника и научных статей, написала кандидатскую по шведскому языку, но ее интересы были шире филологических - ее интересовала сама культура скандинавских стран. Она много писала о переводах шведской литературы на русский и наоборот. А сама Наталия не только переводила, но и писала прозу прямо на шведском языке».

По словам Жарова, Толстая обожала предмет своих научных работ:

«Скандинавские страны были настоящей страстью Наталии Толстой. Она часто ездила в Швецию, где жили ее друзья, и в Финляндию, где у нее тоже были шведскоговорящие друзья. Наверное, страсть к филологии и литературе передалась ей от дедов - писателя Алексея Толстого и легендарного переводчика Михаила Лозинского», - рассказал Жаров.

У Натальи Толстой осталось двое сыновей.

Наталия Толстая – внучка Алексея Толстого и легендарного переводчика Михаила Лозинского. Она старшая сестра Татьяны Толстой.

Смотрите также:

Оставить комментарий (1)

Также вам может быть интересно


Загрузка...

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах