1. Что такое нотариальный перевод документа?
Нотариальный перевод – это перевод документа с нотариально заверенной подписью
переводчика.
2. Что такое Апостиль и для чего он нужен?
Апостиль - это штамп, который проставляется на официальных документах некоммерческого характера. Апостиль является подтверждением юридической силы документа, выданного или составленного в какой-либо стране. Апостиль нужен для легализации документа за границей.
3. Кто выполняет переводы?
Переводы выполняются квалифицированными переводчиками, имеющими высшее филологическое образование.
4. Как быстро можно выполнить перевод паспорта?
Перевод паспорта можно сделать за 10 минут, нотариально заверенный - за 30 минут.
5. Можно ли у вас перевести выписку из истории болезни и заверить её нотариально?
Да, переводом медицинских текстов у нас занимаются переводчики, имеющие 2
образования - медицинское и филологическое.
6. Как быстро можно перевести многостраничный технический текст?
Норма для переводчика 5-6 страниц в день. Но есть сверхсрочный перевод. При приёме
заказа на сверхсрочный перевод переводчик может переводить до 15 страниц в день.
7. Можно ли у вас заказать выполнение презентации с переводом текста на англий-
ский язык?
Да, мы можем сделать презентацию в Power Point и перевести её на любой язык.
8. Если нужно сделать перевод документов для получения визы в Великобританию, нужно ли нотариально удостоверять перевод?
Перевод документов для получения визы в Великобританию не требует нотариального
удостоверения подписи переводчика, а для получения визы в большинство других стран
- это необходимо.
9. Д ля обращения в органы опёки я хотела бы получить справку «об отсутствии судимости». Сколько по времени оформляется справка и какова её стоимость?
В перечень услуг нашего Центра Переводов входит и получение справки «об отсут-
ствии/наличии судимости». Срок выполнения заказа – 5 рабочих дней. Стоимость услу-
ги - 3000 руб.
10. Можно ли восстановить свидетельство о рождении и браке в связи с их утерей?
Конечно. Мы можем выполнить Ваш заказ в течение 3 дней.
11. Я собираюсь выйти замуж за гражданина США. Можно ли получить консультацию по подготовке документов?
Да, у нас работает юрист, специализирующейся на консультации и подготовке документов для российских граждан, желающих вступить в брак за рубежом, купить недвижимость, выехать на учебу.
т.(812)777-1-000;
www.7771000.ru