Инклюзия — это не только про пандусы. В Центре «Мир да Лад» к доступности подходят шире: создают подкасты с жестовым переводом, настольные игры, в которые могут играть все — слышащие, глухие, слабовидящие. О том, как это работает, рассказывает руководитель Центра Алексей Сухов.
ПОДКАСТЫ, НАСТОЛКИ...
— Алексей, как началась история Центра «Мир да Лад»?
— На самом деле, всё началось до того, как наш центр стал официальной НКО в 2017 году. Ещё в 2012-м мы с командой выбрали три направления: поддержка других НКО, благотворительные проекты и развитие творческих инициатив. Мы хотели не просто помогать, а вдохновлять. До пандемии многое было офлайн — фестивали, конкурсы, акции. А потом пришлось резко перестраиваться. Именно тогда родилась идея создать свою студию подкастов: нам захотелось дать голос третьему сектору. Сейчас у нас пять своих подкастов, десятки консультаций для НКО и целая линейка аудиопроектов, которые мы помогли создать.
— А как вы пришли к адаптации игр и медиа?
— На одном из форумов мы встретились с Катериной Кононенко, переводчицей жестового языка. Она заметила, что подкасты недоступны для глухих. И мы решили: challenge accepted!Так появилась программа «Проверено. Доступно». Сначала переводили подкасты, потом детские книги. А потом стали адаптировать настольные игры — чтобы было понятно, интересно для всех, независимо от особенностей здоровья.
Сейчас за одним столом в наши игры играют слышащие, глухие, слабовидящие! Настолки и ролевки — это не просто досуг. Они помогают общаться, развивают воображение, учат работать в команде. Это настоящая площадка для социализации и прокачки навыков — от лидерства до эмпатии.
— В чём ещё их сила?
— Они сближают. В играх у всех равные стартовые условия. Ты чувствуешь себя частью команды. Неважно, слышишь ты или нет, читаешь по губам или пользуешься тифлокомментариями — ты в игре. Люди не просто участвуют, они ведут партии, объясняют правила, создают сценарии. Это работает особенно хорошо в ролевках, как DnD: у кого-то ограничены физические возможности, но зато развито воображение и креативность — и он становится ведущим. В игре нет барьеров, потому что каждый находит свою роль.
ИГРЫ ДЛЯ ВСЕХ
— Что уже удалось сделать, а что в планах?
— Мы начали с подкастов и перевода детских книг на жестовый язык. А затем перешли к масштабной адаптации настольных игр благодаря нашим партнёрам и грантам фонда президентских грантов. Сейчас у нас уже более 900 адаптированных игровых коробок в 15 городах. Среди них «Супертанк», «Звёздные художники», «У кого больше», «Кошки и стейк», плюс переведённые на жестовый язык книги «Приключение единорожка ЭКО» и «Аста-Ураган. Путешествие по России». В этом году мы не только выпускаем эксклюзивные инклюзивные игры как издатели, но и работаем над адаптацией легендарного «Имаджинариума» и новой игры Юрия Ямщикова «Драгонфрукты».
— Делитесь опытом с другими?
— И очень даже активно! Обучаем региональных представителей НКО создавать инклюзивные пространства и игровые клубы, а летом отправимся с лекциями, мастер-классами и играми в инклюзивный лагерь сначала под Самарой, а потом Челябинск и Иваново. Мы ставим перед собой новую цель — обучить глухих ребят самостоятельно проводить настольные и ролевые игры, придумывать сценарии для DnD и развивать свои игровые сообщества.
— Как вы понимаете инклюзию?
— Инклюзия — это не только про комфортные автобусы и пандусы. Это когда у каждого есть шанс быть частью большого мира, реализовать себя, показать свои таланты, быть услышанным и нужным! Настольные игры и подкасты — это просто инструмент. А цель — дать возможность быть собой, быть в процессе, быть услышанным. Если после игры человек говорит: «Я тоже могу!» — значит, всё получилось.
Алексей Сухов, участник проекта «Формула успеха. Научился? Поделись!».
