Доволен ли новым фильмом «Авиатор» автор романа, по которому его сняли?
В Петербурге прошла премьера фильма «Авиатор» по одноимённому роману писателя Евгения Водолазкина, а на широкий экран фильм выходит 20-го. Доволен ли автор экранизацией? Насколько ему важно, чтобы фильм точно следовал роману?
«Для меня это никогда не было решающим критерием, — ррассказал Евгений Германович на премьере фильма в Петербурге.— Я понимаю, что у литературы и кино — разные языки. К тому же в отличие от романа, для создания которого, по большому счёту, нужен лишь письменный стол, кино имеет много составляющих. Ведь литература — это слово, а кино — действие. Для меня важно, насколько идеи фильма соответствуют идеям книги, а средства их выражения — вопрос второстепенный. Поэтому очень рад, что „Авиатор“ — взлетел. Кроме того, я — автор некапризный, и в главных решениях полагаюсь на профессионалов. А над созданием картины работала прекрасная команда под руководством режиссёра Егора Михалкова-Кончаловского. Наш фильм о том, что любовь преодолевает время. Получилось очень хорошо!»
На широкий экран «Авиатор» вышел 20 ноября, но это лишь начало большой работы. На премьере продюсер проекта Сергей Катышев подтвердил, что готовится масштабная экранизация и другого произведения известного прозаика — «Лавр», где речь о Руси XV–XVI веков. Этот роман переведён на 36 языков мира и отмечен многочисленными премиями.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|