«В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжелые последствия. Мы вам покажем кузькину мать!» - такие слова Первый секретарь ЦК КПСС Никита Сергеевич Хрущев произнес в адрес президента США Ричарда Никсона 50 лет назад 24 июня на американской национальной выставке, проходившей в Москве в Сокольниках.
Эту фразу Хрущев произнес во время спора с Никсоном о достоинствах обеих стран, поводом к этому послужила экспозиция, на которой размещался жилой американский дом в разрезе. В американском жилье располагалось множество бытовых приборов, которые советским в то время гражданам даже не снились. При этом макет был представлен в качестве примера рядовой жилой постройки Соединенных Штатов.
Переводчик Хрущева от неожиданности растерялся и перевел слова «кузькина мать» буквально - «мать Кузьмы». Американская делегация так и не поняла, что советский лидер имел в виду. Однако после этого случая в народе распространился миф, якобы американцы посчитали, что «Мать Кузьмы» - это новое сверхсекретное оружие Советского союза.
Никите Хрущеву понравилось употребленное выражение и он применил его еще раз. В 1960 году на заседании Организации Объединенных Наций несогласный с выступавшим представителем Филиппин Первый секретарь ЦК начал разъяренно стучать кулаками по столу. Видимо, этого ему показалось мало, он снял с ноги ботинок и продолжил колотить им. Тогда же он еще раз произнес свою легендарную фразу.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть