«В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжелые последствия. Мы вам покажем кузькину мать!» - такие слова Первый секретарь ЦК КПСС Никита Сергеевич Хрущев произнес в адрес президента США Ричарда Никсона 50 лет назад 24 июня на американской национальной выставке, проходившей в Москве в Сокольниках.
Эту фразу Хрущев произнес во время спора с Никсоном о достоинствах обеих стран, поводом к этому послужила экспозиция, на которой размещался жилой американский дом в разрезе. В американском жилье располагалось множество бытовых приборов, которые советским в то время гражданам даже не снились. При этом макет был представлен в качестве примера рядовой жилой постройки Соединенных Штатов.
Переводчик Хрущева от неожиданности растерялся и перевел слова «кузькина мать» буквально - «мать Кузьмы». Американская делегация так и не поняла, что советский лидер имел в виду. Однако после этого случая в народе распространился миф, якобы американцы посчитали, что «Мать Кузьмы» - это новое сверхсекретное оружие Советского союза.
Никите Хрущеву понравилось употребленное выражение и он применил его еще раз. В 1960 году на заседании Организации Объединенных Наций несогласный с выступавшим представителем Филиппин Первый секретарь ЦК начал разъяренно стучать кулаками по столу. Видимо, этого ему показалось мало, он снял с ноги ботинок и продолжил колотить им. Тогда же он еще раз произнес свою легендарную фразу.
Даниил Гранин: «Пётр может объединить страну» 
«Утопили как муху в варенье». Как Герберта Уэллса встречали в Петрограде 
Мы ждём царя. Простые управленцы русскому народу не нужны 
Разбросаны по всему миру. В эти дни отмечается 400 лет дому Романовых
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть