«На месте Бородинской улицы в XVIII веке находились переведенные в Петербург из Ямбурга стекольные заводы, - говорит член Топонимической комиссии Петербурга Алексей Ерофеев. - Но в екатерининскую эпоху их снова перевели в Ямбург, а заводские постройки снесли. Участок долгое время не был застроен. В последней четверти XIX века возник план пробивки новой улицы, и указом императора Александра III от 16 апреля 1887 года ей присвоили название в честь 75-летия Бородинского сражения. Реально улица возникла позднее. Начальный участок ее у Фонтанки украшают два доходных дома в стиле модерн архитектора Николая Козьмича Прянишникова. Он же построил и два дома, завершающих короткую Бородинскую улицу у Загородного проспекта, – дома 12 и 15. Последний – в соавторстве с Георгием Косяковым.
Ну а почему Бородинская улица возникла именно в этом районе, вполне объяснимо. Село Бородино находится в Подмосковье, а улицы в этой части города носят имена подмосковных городов. Поэтому название было скорее присвоено по географическому, а не историко-патриотическому принципу».