- Вот это казак! Вот это красавец! - такими словами начинается утро на съемочной площадке кинокартины "Запорожская сечь" - почти так же, как и лежащая в основе фильма повесть Гоголя ("А поворотись-ка, сын! Экой ты смешной какой!..") Но слова эти произносит не Тарас Бульба, а режиссер Владимир Бортко, который осматривает костюм и грим Игоря Петренко, исполнителя роли младшего сына Бульбы - Андрия. На Игоре шаровары, доспехи-наплечники, высокие сапоги. Лицо стараниями гримеров стало смуглым и обветренным, парик изображает характерную стрижку "под горшок".
- Сапоги ему надо испачкать! Сапоги должны быть в грязи, мокрые, - рассуждает Бортко. - И что бы ему еще такого казачьего добавить к костюму? Шапку!
Через несколько минут Петренко является в сапогах, старательно испачканных художником по костюмам, и в казачьей шапке. Однако придирчивый режиссер не останавливается на достигнутом:
- Он должен быть вооружен до зубов, ведь он пришел к врагам!
За поясом у Петренко появляются два пистолета, на боку - сабля. Сегодня предстоит снять сцену, в которой Андрий приходит к голодающей во время осады Панночке, в которую страстно влюблен, и приносит ей хлеб. Съемка происходит в павильоне "Ленфильма", где выстроены декорации польского замка. Вскоре появляется и красавица Панночка - польская актриса Магда Мельцаж. Режиссер и актеры скрываются в спальне Панночки, чтобы обсудить сцену за закрытыми дверями.
...Разобравшись с актерами, режиссер начинает обсуждение с оператором.
- Будем снимать субъективной камерой, - то и дело повторяет Бортко.
Это значит, что камера "смотрит" глазами персонажа, в данном случае - Андрия, входящего в комнату к возлюбленной. Камера проникает в распахивающиеся двери и в прямом смысле слова подходит к Панночке, так как установлена не на рельсах, а на... ассистенте оператора. На плечах и пояснице мощного молодого человека - система ремней, к которым крепится камера. Это устройство называется "стэдикам".
- Ну что, снимать можем? Поехали! - кричит Бортко, усевшись у монитора, когда сцена продумана до мелочей и несколько раз отрепетирована.
Камера вплывает в спальню готического замка, посреди которой стоит удивленная и взволнованная Панночка...
Затем с нескольких точек снимают разговор Андрия с Панночкой. В результате на эпизод, который на экране займет несколько минут, уходит около пяти часов.
Экранизация "Тараса Бульбы" обещает стать самой масштабной на сегодня российской кинопостановкой. По слухам, телеканал "Россия" и компания "Централ Партнершип" выделили на нее рекордный бюджет - 25 миллионов долларов. Хотя сами создатели этих данных не подтверждают, ссылаясь на коммерческую тайну. Значительную часть экранного времени займут батальные сцены, которые будут сделаны с размахом: в них примут участие 200 всадников и около 1000 пеших бойцов. Режиссурой баталий займется Ник Пауэлл, голливудский специалист, поставивший битвы в "Гладиаторе", "Храбром сердце" и других блокбастерах.
Тараса Бульбу играет Богдан Ступка. В картине также снимаются Дмитрий Дюжев (старший сын Остап), Ада Роговцева (жена Бульбы), Михаил Боярский ("добрый казак Мосий Шило") и другие.
Премьера фильма состоится в 2008 году на канале "Россия".
«Муля, не нервируй меня!». 5 лучших фильмов актера Петра Репнина 
От сказок до трагедий. Пять ярких кинообразов Олега Даля 
«Разруха не в клозетах». 7 интересных фактов о фильме «Собачье сердце» 
Голливудская императрица. 5 громких ролей актрисы Юлии Снигирь 
В кино с того света. 5 популярных фильмов актера Андрея Зиброва