19.03.2014 22:34

Примерное время чтения: 2 минуты

Помешает ли выезду за рубеж иначе написанное в паспорте имя

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 12. Аргументы и факты - Петербург 19/03/2014

Категория: Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 12 19/03/2014

Ответ редакции

На днях я получила новый загранпаспорт, в котором написание имени и фамилии отличается от тех, что были в предыдущем. А ведь в старом паспорте у меня ещё есть действующая американская виза и шенген, по которым можно путешествовать. Но пустят ли меня?

Читательница

Новость по теме

Петербуржцам начнут выдавать паспорта с отпечатками пальцев

- Дело в том, что с 2013 года в Российской Федерации изменились правила транслитерации кириллицы при написании фамилии и имени владельца загранпаспорта. В итоге многие граждане РФ оказались в ситуации, когда написание имени и фамилии в старом загранпаспорте с ещё действующей американской визой или визой шенген и новом, полученном в 2013-м и 2014 годах, - отличаются. Например, Yakubovskaya Ksenia «превратилась» в Iakubovskaia Kseniia.

Однако, как пояснили в Генеральном консульстве США в Санкт-Петербурге, такие разночтения не должны вызывать проблем в пунктах въезда, если путешествующий представит оба своих паспорта - новый и старый. Если по какой-либо причине гражданин полагает, что его имя неузнаваемо, то он вправе обратиться за новой визой.

Смотрите также:

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Viber – быстро, бесплатно и без рекламы

Следующий материал

Также вам может быть интересно

Новости smi2.ru

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

Помешает ли выезду за рубеж иначе написанное в паспорте имя

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Поиск по вопрос-ответу

Топ 5