В чем разница между гололёдом или гололедицей?

Отвечает филолог Мария БЛАЖНОВА:

- В русском литературном языке слова гололёд и гололедица синонимы. Эти термины обозначают и слой льда на поверхности, образующийся при похолодании, и состояние погоды при образовании такого слоя льда.

При этом в профессиональной речи метеорологов гололедица обозначает лёд на поверхности земли, на дорогах, который образуется после оттепели или дождя при внезапном похолодании. Гололёдом синоптики называют корку льда, образующуюся на деревьях, проводах и на поверхности земли после замерзания капель переохлаждённого дождя, тумана. Именно поэтому в прогнозе погоды часто можно
услышать фразу: «Ночью и днём слабый гололёд, на дорогах гололедица».

Интересно, что одинаковыми значения у данных слов были не всегда. Профессор СПбГУ В. В. Колесов в книге «Как наше слово отзовётся…» пишет: «Вначале было слово гололедица. Это естественное обозначение погодных условий в зимнее время, по общему типу выражений вроде метелица, непогодица, распутица, заряница, поземица и пр. (…) Вторичность слова гололёд помогает в его распространении, оно заменяет слово гололедица, вытесняя его как собирательно общее по смыслу, но одновременно и более «понятное» современному человеку. Русский метеоролог А. И. Воейков в 1914 г. развёл по смыслу эти слова в научной литературе, но предложенное им слово ожеледь в смысле «гололедица» не привилось. А ведь это было бы терминологически логично: явление погоды - ожеледь, а её проявление - гололёд. Тогда бы и путаницы не было, потому что гололедица - слово родового смысла, включает в себя и то, и другое. (...) Итак, между словами гололёд и гололедица различие есть. После оттепели наступает гололедица. Но - осторожно: на дорогах гололёд! Причина и следствие в нашем сознании последовательно различаются посредством различных слов».

Смотрите также:

• Правительство Ленобласти предупреждает о капризах природы. Что стоит предпринять для собственной безопасности →
• …Отчего синоптики «врут»? →
• Гадание на метеогуще →