Разговоры на эльфийском. 10 самых популярных вымышленных языков

Во многих известных книгах и фильмах персонажи говорят на вымышленных языках. Обычно их речь ограничивается несколькими репликами. Однако для написания этих реплик профессиональные лингвисты придумывают новый полноценный язык, на котором можно общаться в реальной жизни.

Петербургский специалист Владимир Скворцов рассказал о том, какие бывают вымышленные языки и как они используются в современной жизни. Обычно кто-то из поклонников жанра фэнтэзи хочет освоить язык, на котором говорят герои романа-эпопеи «Властелин колец», другие просто хотят блеснуть в компании, вставив в разговор несколько фраз на чатлако-пацакском языке. В интернете в свободном доступе существуют словари и самоучители по таким языкам. По словам эксперта, в основном вымышленные языки изучаются для развлечения и тренировки памяти.

Клингонский

Клингонский язык был создан для героев сериала «Звездный путь». Это язык воинов, поэтому он звучит агрессивно, а ругательство здесь считается искусством. Слова содержат много гортанных звуков, что позволяет речи быть еще более устрашающей. Клингонский язык имеет свою грамматику, синтаксис и богатый словарный запас, частично заимствованный из языка индейцев и санскрита.

В Америке существует даже Институт Клингонского языка, занимающийся переводом классической литературы и Библии на клингон. По последним подсчетам, около ста человек в мире могут свободно изъясняться на этом языке. Известен случай, когда отец новорожденного ребенка разговаривал с сыном исключительно на клингоне, в то время как мама мальчика говорила с ребенком на английском. Через несколько лет ребенок одинаково хорошо владел обоими языками, но предпочитал изъясняться по-английски – клингонский язык пришелся ему не по душе.

Синдарин

Для героев своих произведений писатель Джон Толкин придумал пятнадцать разновидностей эльфийских языков. Синдарин – современный язык эльфов, наиболее распространенной среди представителей этой расы. За его основу Толкин взял валлийский, исландский и скандинавские языки.

Квенья

Квенья – один из эльфийских языков, придуманных Толкином для произведения «Властелин колец». Квенья – древний язык эльфов, он не подходит для повседневной речи. Этот язык более всего похож на финский, также в нем есть элементы греческого и латыни. В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов.

Кхуздул

Кхуздул – язык, на котором общаются гномы Средиземья. Известно, что маленькие человечки работаю в шахте под землей, много трудятся, поэтому их язык звучит отрывисто, агрессивно, в нем много согласных. Для создания кхуздула были использованы семитские языки. Считается, что кхуздул – древнейший язык Средиземья, литературного мира Толкина.

Черная речь

По замыслу Толкина, черное наречие для своих слуг придумал Саурон, враг народов Средиземья. Именно на этом языке написано заклятье на Кольце Всевластия. Черная речь основана на древних дагестанских, хурритских языках. Так, на черном наречии имя саурон означает «отвратительный», а то же самое слово в переводе с хурритского значит «человек с оружием».

Дотракийский

Этот язык изобрел Джордж Мартин для дотракийцев – персонажей книг «Песни льда и огня». Позже, когда по мотивам книги снимался сериал «Игра престолов», дотракийский язык был доработан лингвистом Девидом Питерсоном. Для создания нового языка лингвист заимствовал фрагменты грамматики и фонетики из турецкого, эстонского, суахили и даже русского языков. Например, в дотракийском появляется склонение по падежам, присущее русскому языку. Язык очень благозвучен, что способствует его быстрому запоминанию.

На’ви

На этом языке разговаривают герои нашумевшего фильма «Аватар» - гуманоиды с синей кожей. Специально для съемок фильма Джеймс Кемерон придумал не меньше сорока слов на на’ви. Лингвист Пол Фроммер понял, что фильм принесет успех и разработал язык до конца. Сейчас лексический запас на’ви насчитывает более 1,5 тысячи слов. По морфологии и грамматике язык похож на полинезийские диалекты. Многие слова по звучанию напоминают немецкий.

Божественный

Божественный язык придумали режиссер Люк Бессон и актриса Мила Йовович для съмок фильма «Пятый элемент». В кино на этом языке разговаривает героиня Йовович – Лилу. По легенде, именно на этом языке обитатели мира общались до начала времен. Лексикон языка включает всего 400 слов, но этого запаса вполне хватает для разговорной речи. Одна из поклонниц фильма умудрилась даже написать несколько стихотворений на божественном языке.

Симлиш

Персонажи популярной компьютерной игры The Sims разговаривают на вымышленном языке, созданном разработчиками специально для «симов». Создатели игры посчитали, что реальная речь будет мешать игровому процессу, поэтому решили придумать новый язык. Для этого они заимствовали некоторые элементы из украинского, латыни и языка индейцев навахо. Симлиш ограничивается фразами на бытовом уровне.

Чатлако-пацакский язык

Пожалуй, именно этот язык, придуманный Георгием Данелия для фильма «Кин-дза-дза», выучить легче всего. Словарь насчитывает всего несколько слов: «пацак», «гравицаппа», «транклюкатор», «чаттлы». Слово «кц», обозначающее спички, было придумано благодаря надписи на спичечных коробках, где упоминалась фабрика имени Клары Цеткин. «Пепелац», летающий аппарат, происходит от грузинского «пепела» - бабочка. Для всех остальных значений используется слово «ку», которое может иметь тысячи смыслов в зависимости от интонации.

Смотрите также:

• Испания. Гид - артист разговорного жанра →
• Как появилось слово «искусственный»? →
• Нужно ли защищать русский язык? →