Однако попытка петербургских художников отдать дань великим творцам оказалась неудачной. В фамилии автора Исаакиевского собора была допущена досадная ошибка, и из Монферрана он превратился в МонфеРана. В пресс-службе петербургского метрополитена корреспонденту "АиФ" заявили, что пока не готовы дать официальный комментарий. Сейчас направлен запрос в художественную студию, которая выполнила панно: будет выясняться действительно ли это ошибка или правила русского языка позволяют написать фамилию архитектора с одной "р".
Если выяснится, что действительно имела место быть опечатка, то при возможности будут внесены исправления. Но в пресс-службе также не исключили, что, если возможности исправить фамилию не представится, она останется в таком виде.